Право наследства в германии

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Право наследства в германии». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Люди всерьёз не задумываются о действующем в Германии праве наследования Erbrecht. Из страха смерти или из убеждения, что они не нуждаются в этих знаниях, большинство пускает всё на самотёк. Даже немцы часто не имеют понятия, что определяет законодательство по теме преемственности имущества и ценностей. А ведь разобраться стоит. Если имеется недвижимость в Германии или другое ценное имущество, отсутствие завещания оказажется серьёзной проблемой для вступающих в наследство. А на смертном одре на составление завещания уже обычно нет времени.

После смерти одного из супругов без завещания, другой не наследует состояние автоматически. По закону, образуется группа наследников — Erbengemeinschaft, в которую включаются также родственники умершего. Это не означает, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. Хуже — никто из наследников не владеет ничем по отдельности. Но вместе они оказываются владельцами всего наследуемого.

Чтобы разделить наследство, необходимо договориться. К каким последствиям это приводит, зависит от отношений с родственниками усопшего. И хорошо, если они просто нейтральные. Но такая спорная ситуация создаёт благоприятную среду для конфликтов.

Если у умершего остались родные дети или внуки, другие родственники права на наследство теряют. Половину имущества получает супруг, а другая половина равномерно делится среди потомков. Если дети в возрасте до 18 лет, оставшийся родитель распоряжается имуществом несовершеннолетних и договариваться, кто чем владеет, не требуется. Вроде всё в порядке. Но дьявол скрывается в деталях. Вот случай, который мне знаком из реальной жизни.

Муж и жена взяли ипотеку в немецком банке и построили дом. Долг огромный, кредит на 15 лет. Но у мужа хорошая высокооплачиваемая работа. Всё шло хорошо, но мужчина внезапно умер от сердечного приступа в возрасте едва за 30. Недвижимость с долгами достались жене и двум несовершеннолетним детям. У мужа оказалось заключена Lebensversicherung — страховка на случай смерти, которая покрыла большую часть ипотеки, но не полностью. Жена не работала. На вдову перешла обязанность платить большие взносы. Дом требовал ухода и соответствующих расходов. Целесообразнее продать дорогое жильё, закрыть ипотеку и купить квартиру подешевле. Но не тут-то было! В Германии существует закон, защищающий несовершеннолетних наследников. Родители не вправе продать имущество детей без постановления суда. На получение разрешения суда у вдовы ушли годы.

Как правильно завещать имущество и получить наследство в Германии

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

Когда завещание не оставлено, а таких случаев большинство, в силу вступает закон по праву преемственности. Юридически, в законные наследники попадают супруг и родственники умершего.

Родственники делятся на группы по «порядкам» — Ordnung.

  1. Прямые потомки: родные дети, внуки, правнуки.
  2. Родители и родные братья и сёстры усопшего.
  3. Бабушки и дедушки вместе с прямыми потомками: дяди и тёти, двоюродные братья и сёстры, племяники и далее по нисходящей.
  4. Троюродные родственники.
  5. Все прочие дальние родственники.

Если жив хоть один родственник первого порядка, остальные остаётся ни с чем. Когда прямых потомков нет, в наследники попадает родня второго порядка. Если и их нет в живых, то третьего и так далее.

Порядок связан с долей. Если жив супруг, ему достатётся половина при наличии наследников первого порядка. Второму достаётся максимум четверть. Третий и далее включаются только если вдовца или вдовы не осталось.

У такой системы возникает много проблем. Например, по закону, в круг наследников не включаются приёмные дети, потомки супруга и прочие важные в жизни человека люди.

Ещё сложнее приходится, если неизвестно местоположение наследников. Пока круг лиц имеющих право на наследство не установлен, передать во владение имущество невозможно.

Другое дело, когда умерший оставил завещание. Тогда закон не действует, так как имеется чёткая последняя воля покойника, как следует поступить с наследством.

В завещании разрешается:

  • Указывать любую персону или организацию, независимо от родственных связей.
  • Делить имущество между наследниками в какой угодно пропорции.
  • Состалять условия для наследующих, при которых они получают имущество.

Но родственники первого и второго порядка вправе оспорить завещание, если по закону они имели право на большую часть.

Например, муж завещает всё состояние детям, а жене ничего. Супруга может в течение трёх лет после смерти мужа оспорить завещание и получить законную часть наследства.

С юридической точки зрения существуют два варианта составления этого документа:

  • завещание, самостоятельно и полностью написанное от руки, с чётким изъявлением последней воли
  • нотариально заверенное завещание.

Оба способа работают. Если завещание составлено грамотно, первый вариант не стоит составителю ни цента. За второй придётся заплатить, но с уверенностью в правильности составления и последующем исполнении завета.

В обоих случаях наследники получают извещение. Наследник имеет возможность отказаться от наследства в установленный законом срок в шесть недель с момента, как он узнал о смерти. Для проживающих не на территории Германии срок составляет шесть месяцев. Если в течении этого срока суд не получил отказа от вступления в наследство, то оно автоматически считается принятым.

Получивший наследство в Германии решает, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться. Это важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу или также долги усопшего родственника. С юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, наследуется всё, что можно измерить в деньгах. В том числе и долги.

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола платится примерно 20€. Личное присутствие обязательно.

Второй негативный аспект получения наследства — обязанность нести расходы по похоронам. Когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, извещение о наследстве означает, что наследник оплачивает погребение. А похороны в Германии дело дорогостоящее.

Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и долги.

Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть занимается организацией похорон и улаживанием формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс — государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Частные наследники в Германии разделены на три налоговых класса.

Налоговые классы немецких наследников
Класс Родство Свободно от налога
1 Супруг 500000€
1 Дети 400000€
1 Внуки 200000€
1 Родители, бабушки и дедушки 100000€
2 Прочие родственники 20000€
3 Не родственники 20000€

В первый входят супруги, дети, внуки и родители. У каждого из этих типов родственников своя свободная от налогообложения сумма.

Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро. У детей 400000€, у внуков 200000€, а у родителей 100000€. Излишек облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, размер налога составит 7%. От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11%. И так далее до 30% от 26 миллионов.

Шкала наследственного налога в зависимости от класса
Сумма 1 2 3
75000€ 7% 15% 30%
300000€ 11% 20% 30%
600000€ 15% 25% 30%
6 млн € 19% 30% 30%
13 млн € 23% 35% 50%
26 млн € 27% 40% 50%
> 26 млн 30% 43% 50%

Второй налоговый класс — другая родня. Они имеют 20000€ без налогов, а за всё, что сверх того, платят примерно в два раза больше, чем первый класс. Неродные наследники относятся к третьему классу, также имеют 20000€ до налога, но всё что сверх того до 6-ти миллионов подлежит уменьшению примерно на треть в пользу государства. Наследство, полученное от прочих лиц сверх 6000000€ вообще уполовинивается.

Чем ближе родство, тем меньше налогов должен заплатить вступающий в наследство.

В сумму оценивающую долю наследника входят деньги и оценка остального имущества в денежном эквиваленте.

Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2021 году

При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

  • свидетельство или справка о смерти;
  • документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
  • свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
  • завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
  • уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
  • документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
  • нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.

Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.

Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.

Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:

  • I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
  • II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
  • III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.

Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.

Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.

Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.

Особенности наследования в Германии российскими гражданами

Если завещание составлено, то наследство распределяется в соответствии с последней волей умершего. Наследники получают извещение об оставленном завещании.

Оставить завещание можно на любого человека или организацию независимо от родственных связей. При этом человек, составляющий завещание, вправе поделить имущество между наследниками в любой пропорции. Он также может назвать условия для наследников, выполнив которые они получат наследство. Однако родственники первого и второго порядка имеют право оспорить завещание в течение трёх лет, если по закону они имели право на бóльшую долю.

Два варианта составления завещания:

  1. Завещание с чётким изъявлением последней воли, написанное от руки;
  2. Нотариально заверенное завещание.

Наследник имеет право отказаться от наследства в течение шести недель с момента, когда он узнал о смерти родственника. Для тех, кто проживает не в Германии, этот срок составит шесть месяцев. Если в течение этого времени суд не получит отказа от вступления в наследство, то оно автоматически считается принятым.

Наследники получают всё состояние умершего: как его активы, так и пассивы. Для того чтобы не унаследовать долги, предусмотрена процедура отказа от наследства. Кроме того, в этом случае можно избежать обязанности нести расходы по похоронам.

Для того чтобы отказаться от вступления в наследство, нужно обратиться в течение шести недель в суд по наследственным делам (Nachlassgericht), который находится в каждом участковом суде (Amtsgericht). За составление протокола требуется заплатить около 20 евро. Личное присутствие обязательно.

Наследники в Германии разделены на три налоговых класса в зависимости от степени родства. В первый класс включены супруги, дети, внуки, родители, бабушки и дедушки. Все остальные родственники попадают во второй класс. А в третий класс входят те наследники, которые не являются родственниками завещателя. В зависимости от класса родства различается необлагаемая налогом сумма наследства.

Необлагаемая налогом сумма в зависимости от класса

Класс

Степень родства

Необлагаемая налогом сумма, €

I

Супруги или зарегистрированные партнёры

500 000

Дети (в том числе приёмные и дети супруга от другого брака)

400 000

Внуки, вступившие в наследство вместо детей наследодателя в случае их смерти

400 000

Внуки

200 000

Правнуки и другие потомки

100 000

Родители, бабушки и дедушки

100 000

II

Братья и сёстры

20 000

Племянники

20 000

Отчимы и мачехи

20 000

Тести, тёщи, свёкры, свекрови, зятья, невестки

20 000

Разведённые супруги

20 000

III

Остальные наследники

20 000

Данные: haus.de

Супруг(а) не платит налог на наследство с суммы до полумиллиона евро, дети — с суммы до 400 000 евро, внуки — 200 000 евро, а родители — 100 000 евро. Налоговые ставки применяются к оставшейся сумме, полученной после вычета необлагаемой части. Это прогрессивный налог, величина которого зависит от размера полученного наследства

Шкала налога на наследство в зависимости от класса

Сумма наследства после вычета, €

Ставка для I класса налогообложения, %

Ставка для II класса налогообложения, %

Ставка для III класса налогообложения, %

75 000

7

15

30

300 000

11

20

30

600 000

15

25

30

6 000 000

19

30

30

13 000 000

23

35

50

26 000 000

27

40

50

>26 000 000

30

43

50

Данные: haus.de

Таким образом, чем ближе родство, тем меньше налогов платит вступивший в наследство. При дарении имущества родственникам применяется такой же принцип расчёта налога и аналогичные ставки.

Для нерезидентов действуют другие правила и расчёт производится индивидуально.

Ани Мурадян Все статьи этого автора

  1. Возможно ли получить гражданство или ВНЖ в Чехии для россиян при покупке недвижимости?
  2. Как получить вид на жительство на Кипре в 2021 году
  3. Как переехать в Германию на ПМЖ
  4. Названы самые безопасные страны мира
  5. Как и на каких условиях получить гражданство Кипра при покупке недвижимости в 2021 году

Налог на дождь в Германии

Исследование: где в Европе наибольший выбор кафе и ресторанов

Конституционный суд Германии отменил ограничение арендной платы в Берлине

Как европейские правительства поддерживают арендаторов отелей и ресторанов в пандемию

В Андалусии снизили налог на покупку недвижимости до конца 2021 года

§ 1 Наследственное право Германии

  • Форвардные и фьючерсные контракты как биржевые сделки
  • Легализация объектов авторского права в России и США
  • Проблемы осуществления корпоративных прав участником, состоящим в браке
  • Проблемы раздела супругами долей в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
  • Краудфандинг как инструмент привлечения инвестиций: вопросы правового регулирования
  • Требования к оформлению статьи
  • Научные мероприятия студенческого научного общества на 2019 год
  • Архив новостей
  • Трансформация национальной социально-экономической системы России: Материалы I Международной научно-практической конференции
  • Определенность и неопределенность права как парные категории: проблемы теории и практики: Материалы XII международной научно-практической конференции. В 3‑х частях
  1. Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

  2. Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

  3. Дата оглашения завещания устанавливается судом.

  4. Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).

  1. Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.

  2. К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.

  3. Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.

  4. До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.

  5. Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).

    Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:

    1. Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.

    2. Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.

    3. Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.

    4. За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.

    При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.

  6. Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).

Налог на наследство в Германии

В жизни человека наступает такой момент когда ему случается столкнуться с вопросами наследственного права в Германии.Либо он передает кому-то свое имущество, либо наоборот получает. Адвокатские конторы консультируют и занимаются предоставлением услуг по составлению, оформлению, редактированию и оспариванию готовых экземпляров. Просматривают наследственные договора и орудуют вместо вас в семейных спорах о разделе наследственного имущества.

Ссылаясь на наследственное право Германии можно ясно отметить, что вступить в права наследства человек может двумя способами. Согласно завещанию и регламентированному закону. Законное наследие активно при отсутствии завещательного документа, либо же документация содержит не все имущество наследодателя. По праву преемства различают родственников от первого до четвертого поколения. Но в тех ситуациях, когда оставляется умершим завещательное письмо, то вступление по закону является недействительным. Так как в действие вступает детальное распоряжение по последней воле завещателя, в котором может указываться любой знакомый не знакомый человек, независимо от наличия родственных связей. В свою очередь на юридических основаниях документ разделяется на два варианта:

1. Завещательная бумага, написанная собственноручно, с подробными изложениями последней воли покойного.

2. Нотариально оформленное и заверенное завещание.

Оба способы действенны и различаются только по ценовой политике(второй дороже). Главное не стоит затягивать с данными вопросами. Выбирайте способ, которому вы доверяете больше, обращайтесь в адвокатское бюро в Гамбурге для максимальной защиты ваших интересов как завещателя различными вариантами согласно предусмотренному немецкому законодательству.

mayer

Горячая линия:
+49 162 807 91 67

Адрес:
Schloßmühlendamm 11
21073 Hamburg-Harburg

Tel. +49 407 675 25 10
Mob. +49 162 807 91 67
Fax. +49 407 675 25 12

Mail: [email protected]

Закон предоставляет право наследникам принять наследство в целом, или же в целом от него отказаться (§§ 1943 — 1953 BGB).

С приёмом наследства наследник окончательно принимает все права и все обязанности по наследству.

(1) Приём наследства не обязательно декларировать в письменном виде.

(2) Достаточным подтверждением принятия наследства являются действия наследника, показывающие, что он хочет вступить в наследство, например:

Подача заявления на получение свидетельства о наследовании (§§ 2253 ff. BGB),

Продолжение какого либо процесса, прерванного в результате смерти завещателя,

Требование наследства (§ 2018 BGB),

Продажа наследства (§ 2371 ff. BGB).

В случае ведения дел завещателя, временному наследнику может угрожать окончательное принятие наследства, по крайней мере в случаях, когда речь не идёт об острой необходимости подобных действий.

Например, если наследству принадлежит жилой дом и временный наследник указал жильцам номер своего счёта для оплаты жилья. В данном случае, закон исходит из того, что наследство окончательно принято.

Согласно § 1967 BGB, при приёме наследства наследник несёт ответственность по всем обязательствам завещателя.

(1) Ответственность наследника является не ограниченной, что означает ответственность наследника не только суммой полученного наследства, но и всем своим имуществом.

(2) Не обдуманное принятие наследства может привести к банкротству наследника.

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

Когда завещание не оставлено (а таких случаев большинство), то в силу вступает закон по праву преемства, где различают родственников первого (дети, внуки и правнуки), второго и до четвёртого порядка. Супруг или супруга и дети являются законными наследниками.

А вот внуки покойного могут стать наследниками только тогда, если их родители либо отказались от наследства либо уже умерли. При наличии нескольких лиц, которые получат наследство, говорится о сонаследниках (Miterben).

Я не буду углубляться в юридические дебри и рассказывать про племянников, двоюродных братьев, сестёр, тётей, дядей и прочих дальних родственников, так как за подробной консультацией необходимо обращаться к адвокату.

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола нужно будет заплатить примерно 20€, личное присутствие обязательно.

Бытует ошибочное мнение, что в том случае, когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, то, в случае нахождения дальних родственников и отказываться не нужно. Но это не так.

В случае получения извещения о наследстве, порой не мешает обдумать возможность официально отказаться от него, так как в параграфе §1968 всё того же Гражданского кодекса написано, что наследник обязан нести расходы на похороны. А похороны в Германии дело дорогостоящее.

Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и их долги.

Ежегодно в Германии около 60 000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть в таких случая занимается организацией похорон и улаживанием всех формальностей.

Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, то они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Большое состояние достаётся очень редко. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос.

Единственный плюс в этом деле – государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Частные наследники в Германии разделены на три налоговых класса. В первый входят супруги, дети, внуки и родители. У каждого из этих типов родственников своя свободная от налогообложения сумма. Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро.

У детей – 400000€, у внуков – 200000€, а у родителей – 100000€. Всё что сверх этих сумм облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, то размер налога будет 7%.

От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11-ю процентами. И так далее до 30% от 26 миллионов. Второй налоговый класс – братья и сёстры. Они имеют всего 20000€ без налогов, а за всё, что сверх того, платят примерно в два раза больше, чем первый класс.

Все остальные наследники относятся к третьему классу, также имеют 20000€ до налога, но всё что сверх того до 6-ти миллионов подлежит уменьшению примерно на треть (30%) в пользу государства. Наследство, полученное от дальних родственников или прочих лиц сверх 6000000€ вообще уполовинивают.

Таким образом, чем ближе родство, тем меньше налогов должен заплатить вступающий в наследство, что в общем-то справедливо.

При наследовании или дарении недвижимости налог на наследство и дарение (Erbschaftsteuer und Schenkungsteuer) платит получатель объекта. Обычно налогооблагаемая база равна рыночной стоимости недвижимости. Ставка налога на наследство или дарение варьируется от 7 до 50 % в зависимости от степени родства и стоимости объекта. Налогоплательщики делятся на три класса, для каждого из которых предусмотрены необлагаемые вычеты, уменьшающие размер налогооблагаемой базы.

Налоговый
класс
Получатели Необлагаемый
вычет, евро
1 Супруги и гражданские супруги
Дети и внуки (при умерших родителях)
Дети и внуки (при живых родителях)
Родители, бабушки и дедушки
500 000
400 000
200 000
100 000
2 Братья и сёстры
Племянники
Приёмные родители
Свойственники
Разведённые супруги и партнёры
20 000
3 Остальные, в том числе юридические лица 20 000

Коллизионные отличия в наследственном праве России, Германии и Италии

В законодательстве США, в отличие от законодательства Республики Беларусь, нет единого нормативного право­вого акта, регулирующего отношения в области наследо­вания. Принятие законодательства в сфере наследования отнесено к ведению отдельных штатов США. При этом в некоторых штатах нормы, касающиеся наследования, со­держатся в сводах законов штатов.

В США, как и в Республике Беларусь, выделяют два ос­нования наследования: наследование по завещанию и на­следование по закону.

По белорусскому законодательству совершение завеща­ния двумя или более гражданами не допускается. В законо­дательстве же США допускается совершение завещаний несколькими лицами. Правом совершения таких совмест­ных ‘завещаний обладают супруги, а также другие лица. Кроме того, завещатели вправе составить взаимные заве­щания, то есть завещания нескольких лиц по поводу при­нятия на себя встречных обязательств.

Завещание может быть составлено гражданином, обла­дающим полной дееспособностью. Таким образом, не до­пускается совершение завещаний лицами младше 18 лет, слабоумными, душевнобольными лицами, а также лица­ми, составившими завещание под влиянием угроз, наси­лия, обмана либо заблуждения.

Завещание может содержать не только завещательные распоряжения в отношении имущества умершего, но и такие распоряжения, не свойственные белорусскому за­конодательству о наследовании, как назначение завеща­телем опекуна несовершеннолетнему, признание своего отцовства в отношении внебрачного ребенка.

Если вы хотите, чтобы законы о наследстве вашей страны-гражданства применялись к наследству. А не немецкое законодательство о наследовании, вы должны четко выразить это в завещании или отдельной декларации. Эти законы будут применяться до тех пор, пока они не противоречат местной государственной политике (например, дискриминация наследников по признаку пола или рождения вне брака).

В случае получения наследства это будет наследник. А в случае пожертвования, как донор, так и реципиент несут общую ответственность. Если пожертвования или завещание сделано на специальной основе (Zweckzuwendung), человек, что делает пожертвования или завещание, будет ответственный.

Наследие или подарок, который превышает льготы, облагается налогом, если умерший наследник, донор или получатель проживает в Германии.

Наследственные активы в целом оцениваются по справедливой рыночной стоимости. Суммы, как правило, округляются до ближайших 100 евро. Если похороны и некоторые административные расходы не должным образом обоснованы. Вместо этого может быть удержана общая сумма в размере 10 300 евро за наследство.

УДК 341.65/.68

М. Л. Лебедева

Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева, г. Москва

И. А. Лукашев

Адвокатская палата ФРГ, г. Целле, Германия Адвокатское бюро, г. Ганновер, Германия

Институт наследования Германии и России: компаративный анализ

В данной статье рассмотрены вопросы наследственного права ФРГ, проведен сравнительно-правовой анализ порядка наследования России и Германии, предложена вниманию имеющая место практика совершенствования международного частного права в сфере наследования.

Ключевые слова: наследование, наследственное дело, завещание, закон, иностранный элемент, правовой институт.

Расширение всесторонних связей в политической, экономической и иных областях жизнедеятельности значительно облегчило переезд из одного государства в другое и трудоустройство на новом месте. Миллионы людей получают право жить и работать на территории иного государства [5, с. 525]. Соответственно, среди различных проблем немаловажное место занимают вопросы, связанные с приобретением и осуществлением наследственных прав иностранцев.

Практика совершенствования международных соглашений по наследованию позволяет выявить некоторые тенденции их развития. Регламентация правоотношений в сфере наследования в основном осуществляется посредством многостороннего регулирования вопросов наследования. Происходит непрерывное углубление разнообразных форм сотрудничества между странами и народами. Многосторонние соглашения позволят создать прочную основу для подготовки двусторонних договоров по наследованию и, следовательно, большей детализации тех норм, которые регламентируют разрешение спорных вопросов наследования.

Число наследственных дел с иностранным элементом значительно увеличилось в настоящее время. Это связано прежде всего с усилением миграции населения. Переселенцы часто связаны родственными отношениями с отдельными гражданами страны своего происхождения, что служит основой для возникновения дел о наследовании.

Разнообразие практики в этой области и сложности, возникающие при разрешении конкретных наследственных дел, объясняются значительными различиями во внутреннем законодательстве разных стран в области наследования. В этой области сохраняются значительные различия во внутреннем законодательстве разных государств, которые определяются этническими, религиозными и иными

традициями. Это затрудняет проведение унификации материально-правовых норм и проявляется в том, что неодинаково определяется круг наследников по закону и по завещанию; устанавливаются различные требования, предъявляемые к форме завещания; существуют различные системы распределения наследственного имущества.

При наследовании по закону конкретно предусматривается, кто является наследником и в какой очередности наследники призываются к получению наследственного имущества. В России круг наследников определяется широко, поскольку установлено семь категорий степеней наследников (ст. 1142-1145 ГК РФ) [2]. В других странах круг наследников может быть более узким, может не быть деления наследников на очереди и так далее. Например, в ФРГ предусмотрены наследники 5 и последующих очередей (четко количество очередей не указано). В Гражданском уложении Германии сказано, что наследниками пятой и последующих очередей по закону являются дальние предки наследодателя и их потомки (§ 1929) [1, с. 485].

Иностранный элемент при наследовании проявляется в следующих правоотношениях: наследодатель, все наследники или некоторые из них могут быть гражданами различных государств, проживать в разных странах; наследуемое имущество может находиться в разных государствах; завещание может быть составлено за границей и тому подобное.

  1. Завещание;
  2. Документ, удостоверяющий личность наследника;
  3. Документ, подтверждающий смерть (свидетельство о смерти) того, кто передает наследство;
  4. Уведомления о включении в состав наследников;
  5. Свидетельство, подтверждающее право на наследство;
  6. Документы, свидетельствующие о наследуемом имуществе;
  7. Документы, свидетельствующие родство с наследодателем.

Принятие наследства в Германии

В рамках международного законодательства документы, выданные на территории одной страны, могут быть законными на территории другой, только пройдя предварительную процедуру их подтверждения. То есть их необходимо сначала легализовать.

Легализация может быть упрощенной – с помощью штампа Апостиль для стран, вступивших в Гаагскую конвенцию и полной или Консульской. Последняя более сложная, так как документ перед заверением непосредственно в консульстве страны назначения проходит несколько этапов согласования.

Так как Германия и Россия являются полноправными членами Гаагской Конвенции, то для подтверждения правомочности документов достаточно штампа Апостиль.

Апостиль можно поставить только в стране выдачи документа, то есть в Российской Федерации. Правом такого заверения обладает в каждом конкретном случае определенное ведомство в зависимости от типа документа. На такие юридические бумаги, как свидетельство о праве на наследство Апостиль проставляет Министерство Юстиции. На Свидетельство о смерти – органы ЗАГС и т.д.

После заверения документов их необходимо перевести на язык страны назначения вместе со штампом Апостиль. Зачастую перевод рекомендуется еще и нотариально заверить.

Обращаем Ваше внимание, что нотариус заверяет только переводы аккредитованных у него заранее переводчиков. Поэтому, все переводчики Бюро Переводов «Либете» прошли подтверждение своей квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем, заранее.

В рамках наследования Гражданский Кодекс Германии несколько отличается от Российского. Интересно, что в Германии в Гражданском Кодексе прописано, что наследник обязан оплатить похороны, если эти расходы не взял на себя кто-то из родственников. Также в Германии существует прогрессивный налог на наследство, который рассчитывается от стоимости наследуемого имущества. Существует необлагаемый минимум, размер которого меняется в зависимости от близости родственных связей, за все, что свыше, нужно оплатить государству.

Наследники не обязаны находиться при зачитывании завещания. Суд подготовит решение и уведомит всех задействованных лиц.

Отказаться от наследства лицам, которые находятся за пределами Германии, можно в течение полугода. Если в это время не поступил отказ, то считается, что с получением наследства согласились.

По всем вопросам легализации документов, переводам и их заверению вы можете обратиться в Бюро Переводов «Либете».

Мы поможем вам подготовить все правильно, не тратя время на переезды.

7.1. Съездите и подайте нотариусу заявление как родственник.Нотариус сделает запросы в органы и в банки по имуществу умершего

7.2. Нужно начать с получения свидетельства о смерти с апостилем.

(1) Наследник, должен подать соответствующее заявление в суд по вопросам наследства в течении 6 недель после получения им уведомления о наследстве (§§ 1944,1945 BGB).

(2) В случае требования по завещанию, для отказа от наследства необходимо в письменной форме уведомить наследников об отказе.

4.1. Константин!
1.Письменное заявление о принятии наследства
2. документ, удостоверяющий личность наследника
3.Свидетельство о смерти.
4.Документ, подтверждающий последнее место проживания умершей.
5.Документы, подтверждающие родство с наследодателем (свидетельство о рождении, о браке, о разводе, о перемене имени и др.).
6.Другие документы в зависимости от объектов наследования:

правоустанавливающие документы на объекты недвижимости;

свидетельства о регистрации транспортных средств и их паспорта;

отказы от наследства прочих наследников, если таковые имеются;

сберегательные книжки на денежные вклады в банках;

выписка из реестра акционеров и др.

4.2. При наследовании по завещанию вам понадобится:

копия свидетельства о смерти;
удостоверяющий вашу личность документ — паспорт;
завещание, которое находится у нотариуса.

При наследовании по закону к паспорту и свидетельству о смерти добавляются и документы, подтверждающие ваше родство с умершим –в вашем случае свидетельство о рождении.

[2]

Дополнительный список документов будет меняться в зависимости от наследуемого имущества.

Всего Вам наилучшего!

Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

Дата оглашения завещания устанавливается судом.

Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

В принципе, наследники занимают правовую позицию умершего. Это означает, что все договоры, подписанные умершим, автоматически переводятся на наследников. Таким же образом на наследников переходят и долги умершего. Это означает, что вступивший в наследство отвечает своим имуществом и деньгами по долгам умершего. По этой причине следует всегда тщательно проверять, стоит ли вступать в наследство.

От наследства, состоящего из долгов, можно отказаться. В таком случае в течение шести недель после того, как вы получили известие о наследовании, необходимо лично заявить в суде об отказе от наследства или урегулировать этот вопрос у нотариуса. Таким образом, вступление в наследство происходит автоматически. А вот отказаться от наследства необходимо официально.

Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

Часто бывает так, что одновременно несколько человек становятся наследниками. В принципе, наследники должны прийти к совместному решению, как делить полученное наследство. Если они не могут договориться между собой, то никто из них не сможет получить свою собственную долю.

Именно на этом этапе между наследниками и начинаются многочисленные разногласия. Тому, кто не желает, чтобы его родственники ссорились из-за наследства, следует своевременно составить завещание.

В завещании обычно четко указывают, кто станет наследником или наследниками. Завещатель может также выразить свое желание в отношении того, кто из наследников какое имущество получает в наследство. Перед тем как составлять завещание, следует продумать, стоит ли действительно указывать в качестве наследников нескольких человек, поскольку есть возможность передать отдельным лицам определенные предметы, например, почтовые марки, старинную мебель или установленную сумму денег. Подобные указания называются завещательным отказом. Тот, кто располагает завещательным отказом, не является наследником, но имеет право на получение определенного предмета из оставленного наследства.

В принципе, завещание должно быть написано завещателем от руки. Он обязан его подписать и поставить свидетельствующую дату. Завещание можно составить также у нотариуса в том случае, когда человеку по причине болезни становится трудно писать. Адвокаты помогут вам наиболее четко сформулировать ваши пожелания, поскольку часто самостоятельно составленные завещания трактуются затем не всегда так, как того желал завещатель.

В завещании должно быть четко указано, кто является наследником, и когда речь идет о завещательном отказе. Супруги очень часто прибегают к составлению т.н. «Берлинского завещания». Только супруги имеют право писать общее завещание. В нем они объявляют друг друга наследниками и совместно заявляют, что только после смерти последнего из родителей наследниками становятся дети. Как правило, после смерти одного из супругов оставшийся в живых не может вносить изменения в такое завещание.

Завещание можно хранить дома. Однако держать его нужно в таком месте, где его можно было бы легко найти. Можно, уплатив незначительную по сумме пошлину, хранить завещание в суде. После того как управление по регистрации граждан сообщит в суд о смерти завещателя, завещание будет автоматически вскрыто и наследники оповещены.

Исполнитель завещания – кто это? Исполнитель завещания — это человек, который выбирается завещателем, и распоряжение о его назначении должно содержатся в самом завещании. Душеприказчиком может быть назначен любой гражданин, независимо от того, входит ли он в число наследников по завещанию или по закону.
Гражданин, которому предстоит исполнить завещание после открытия наследства, должен выразить по этому поводу свое согласие. Способы выражения могут быть разными: собственноручная подпись на самом завещании, подача заявления нотариусу о согласии до открытия наследства (такое заявление приобщается к завещанию) либо в течение одного месяца со дня открытия наследства. Кроме того, если гражданин, назначенный душеприказчиком, в течение месяца после открытия наследства, фактически приступил к исполнению завещания, считается, что он дал согласие быть исполнителем завещания.

В соответствии с действующим законодательством, после открытия наследства исполнитель может быть освобождён от его обязанностей по решению суда, как по просьбе самого исполнителя завещания, так и по просьбе наследников при наличии обстоятельств, препятствующих исполнению гражданином этих обязанностей.

Указанные выше положения указаны и во Вводном законе к Гражданскому уложению Германии. Согласно § 2203 названного закона исполнитель завещания обязан обеспечить исполнение завещательных распоряжений наследодателя.

К нам в адвокатскую канцелярию обратился мужчина с просьбой разъяснить ему порядок его действий в качестве исполнителя завещания. Со слов клиента, у него умер его друг. При жизни друг составил завещание, в котором указал нашего клиента, как исполнителя завещания. Он должен разыскать всех многочисленных наследников умершего, которые проживают в Германии, Англии и Австралии, и сообщить им об открывшемся наследстве, т.е. подготовить и направить письма с уведомлением о смерти наследодателя, имеющемся имуществе и количестве наследников. Нашего клиента интересовало, по законодательству какой страны будет определяться наследство — Германии, Англии или Австралии, так как наследодатель проживал во всех этих странах.

Адвокат разъяснил клиенту, что, в соответствии с международным частным правом, т.е. совокупностью правил, которые определяют, законы и нормы какого государства должны определять частные юридические отношения, в которых участвуют иностранцы или которые возникли за границей, что в данном случае должно применяться право страны, в которой наследодатель проживал больше всего, т.е. Австрии. В соответствии с интернациональным правом Германии, применение права страны к наследственным отношениям напрямую зависит от гражданской принадлежности наследодателя. Умерший друг клиента имел гражданство двух государств – Англии и Австралии, но последние годы проживал в Германии. В данном случае должно быть применено право той страны, гражданство которой имеет наследодатель и с которой у него была большая связь. Судя по документам, наследодатель большую часть своей жизни прожил в Австралии, там у него остались родственники.

Различается система коллизионных норм в сфере наследственного права

Прежде всего, различается система коллизионных норм в сфере наследственного права. Для России характерна раздельная система, при которой применимое право определяется отдельно для движимого (закон последнего местожительства наследодателя или его национальный закон) и недвижимого имущества (закон местонахождения имущества).

В Германии переживший супруг не относится к числу законных наследников первой очереди и призывается к наследованию наряду с детьми или родителями наследодателя к одной четвёртой части наследства

В частности, в Германии переживший супруг не относится к числу законных наследников первой очереди и призывается к наследованию наряду с детьми или родителями наследодателя к одной четвёртой части наследства. Право наследования пережившего супруга исключается, если на момент смерти наследодателя существовали условия для расторжения брака и наследодатель ходатайствовал о разводе.

Коллизионные нормы на национальном и двустороннем уровнях межгосударственных отношений эту унификацию ограничивают

Приобретение и местонахождение различных видов имущества физического лица в период проживания в России, затем в Германии и в других странах влечёт возникновение непростых правовых вопросов международного наследования. Международная универсальная унификация норм гражданского права о наследовании определёнными соглашениями отсутствует, а коллизионные нормы на национальном и двустороннем уровнях межгосударственных отношений эту унификацию ограничивают.

Поэтому в международном гражданском обороте имеет широкое распространение планирование наследования, направленное на лучшее распределение личного имущества между различными странами и упрощение приобретения права на наследство с использованием правовых средств и институтов гражданско–правового и фискального регулирования этих стран (Estate planning).

В таком случае нарушается единство наследования, происходит дробление отдельных видов имущества на части и повышение налогового бремени при наследовании. Однако, если при подготовке наследования наследодатель вносит недвижимость и ценные бумаги в уставный капитал фонда, учреждённого в Герцогстве Люксембург, то наследодатель получает право выбора применимого права. Такие правоотношения будут соответствовать сфере регулирования Конвенции о применимом праве по наследованию имущества умершего лица (Гаага, 1989).

Консультация адвоката по наследству в Германии

Задачи обеспечения интересов наследодателя и его наследников, выгодного и необременительного наследования решаются посредством одновременного привлечения российских и немецких адвокатов

форма совершения сделок по приобретению и передаче будущего наследственного имущества, выбор наследственного домициля (места постоянного проживания), наследование по договору, оформление статуса объектов наследования и некоторых других. При планировании международного наследования адвокаты представляют интересы наследодателя в разных странах, разрабатывают приемлемый правовой режим для различных объектов наследства и юридические документы, совершают сделки в интересах наследодателя и его наследников.

Наследственные адвокаты дополняют недостающие функции российского нотариуса и консулов обеих стран, поскольку обеспечены более широкой законной компетенцией. Интересы наследодателя и его наследников находятся под защитой гарантий адвокатской тайны и страхования профессиональной ответственности наследственных адвокатов.

Участие партнёрства адвокатов, имеющих допуск к юридической профессии одновременно в Германии и в России, решает задачи наследования более эффективно и компетентно. А в силу действия норм европейского права и отдельных международных конвенций компетенция такого адвокатского партнёрства распространена на Францию, Испанию, Англию и другие страны, в которых также находится наследуемое имущество российских граждан.

С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.

Оформление наследства за границей: Германия

Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:

  • принятых в стране процедурных особенностей наследования;
  • специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
  • правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.

Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.

  • Добавить статью
  • Подписаться на раздел
  • Tweet

Порядок наследования (Erbrecht) в Германии урегулирован в книге пятой Германского уложения Германии (Гражданский кодекс Германии – Bürgerliches Gesetzbuch — BGB). В ней описан порядок принятия наследства, место и время открытия наследства, отказ от наследства, ответственность наследников по долгам наследодателя, право на обязательную долю в наследстве, составление и удостоверение завещания, вопросы, связанные с договором наследования, основания лишения права на наследство, покупка наследства, а также другие вопросы, касающиеся наследственного права. Отношения наследования в Германии регулируются и другими законодательными актами. К примеру, Законом о порядке составления завещания и договора о наследстве.

Существует два способа вступления в наследство – по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место тогда, когда отсутствует завещание, либо в тех случаях, когда завещанием завещано не всё имущество наследодателя. Наследниками первой очереди являются переживший супруг и дети наследодателя. Внуки и правнуки могут быть призваны к наследству в качестве наследников первой очереди в случае, если их родители к моменту открытия наследства уже умерли.

Временем открытия наследства считается день смерти наследодателя. Местом открытия наследства – его последнее место жительства. По немецкому праву наследство переходит к наследникам автоматически, без каких-либо действий с их стороны, т.е. наследникам нет необходимости специально подавать заявление о принятии наследства. Уведомление наследников об открытии наследства производится специализированным наследственным судом по последнему месту жительства наследодателя. Наследникам предоставляется право принятия решения — принять наследство либо отказаться от него. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством Германии наследники наследуют не только наследственное имущество, но и долги наследодателя. Принять в качестве наследства имущество и отказаться от долгов нельзя – либо получаешь всё и несёшь ответственность по долгам, либо отказываешься от всего.

Отказаться от наследства наследник должен в течение 6 недель с момента открытия наследства. Для наследников, проживающих за рубежом, этот срок увеличен до 6 месяцев. Если в течение этого срока заявление наследника об отказе от наследства не поступит в наследственный суд по последнему месту жительства наследодателя (Nachlassgericht) либо в суд по месту жительства наследника (на территории Германии) (Amtsgericht), такой наследник будет считаться принявшим наследство. Также заявление об отказе от наследства можно подать нотариусу, который выдаёт специальное нотариальное свидетельство, либо направить письмо в суд. В этом случае подпись наследника в письме должна быть нотариально удостоверена.

Наследники, которые постоянно проживают за рубежом, могут подать заявление об отказе от наследства в дипломатическом представительстве Германии в стране своего проживания. Но такое заявление дипломатическое представительство может принять только в том случае, если наследник имеет немецкое гражданства (два или несколько гражданств, одно из которых немецкое).

Впервые Егор обратился в нашу адвокатскую канцелярию пару лет назад. Его отец уже давно проживал в Германии – приехал в качестве позднего переселенца. Сыновья вместе с ним ехать не захотели. Но потом Егор всё же принял решение переселиться в Германию. При этом, он хотел самостоятельно получить статус позднего переселенца, а не быть включенным в заявление отца. Его вопрос нами был успешно решён, и Егор остался очень доволен работой наших адвокатов и юристов.

На этот раз у Егора была совершенно другая проблема – у него умер отец. Завещания он не оставил. В качестве наследства осталась машина и денежные сбережения. Проблема состояла в том, что брат Егора проживает в России, имеет гражданство РФ и приехать в Германию для оформления вопросов наследства не имеет возможности. Молодого человека интересовало, как можно решить вопрос без лишних проблем и затрат.

[1]

Адвокат составил текст документа об отказе от наследства от имени брата Егора и пояснил Егору, что его брат должен обратиться с этим документом по месту своего жительства к нотариусу. Нотариус должен удостоверить его подпись. Затем на нотариальное удостоверение необходимо поставить штамп апостиль. Перевод документа на немецкий следует сделать в Германии у присяжного переводчика. Удостоверенный нотариально и переведённый на немецкий язык документ Егор должен представить в суд до истечения 6 месяцев с момента открытия наследства. А после истечения шести месяцев он сможет вступить в права наследования.

Эта статья может заинтересовать лиц (наследников как по закону, так и по завещанию), желающих по тем или иным причинам (например, расходы на оформление документов на получение наследства превышают размер самого наследства или долги наследодателя в Германии превышают наследственную массу в России) отказаться от наследства, наследодателя который до дня своей смерти постоянно или преимущественно проживал в Германии, а наследуемое движимое имущество находится в России.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *