23.05.2021

Право наследства во франции

Автор: admin Наследственное право Нет комментариев

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Право наследства во франции». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Содержание

1. Наследование имущества во Франции

2. Закон о наследстве во Франции

2.1. Похожие главы из других книг

3. Основные нюансы в оформлении наследства

4. Правила составления завещания во франции. Как оформить наследство во франции

5. Влияние изменений на дальнейшее развитие наследственного права Франции

6. Как происходит наследование недвижимости в Европе

Основное требование для наследования – чтобы наследовать, нужно существовать в момент открытия наследства, поэтому неспособны наследовать:

1) тот, кто еще не зачат;
2) ребенок, который родился нежизнеспособным.

К недостойным наследникам согласно ст. 726 ФГК относятся:

1) осужденный за причинение смерти или за попытку причинить смерть наследодателю;
2) предъявивший против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;
3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного, не донес об этом судебным органам.

Недонесение об убийстве не является основанием для лишения наследства восходящих и нисходящих родственников убийцы, его супруга, братьев и сестер, дядей, тетей, племянников и племянниц, а также ближайших свойственников.

Дети недостойного наследника, призываемые к наследству в личном качестве, а не по праву представления, не лишаются наследства по вине отца. Наследник, признанный недостойным, обязан возвратить все плоды и доходы от наследства, полученные им с момента его открытия.

В настоящее время достаточно многие ученые посвятили свои труды становлению и развитию наследственного права в России, его истории. Целью данной научной статьи является сравнительный анализ законодательств современных государств, на примере Российской Федерации (далее — РФ) и Франции, для установления сходств и различий в институте наследования, а также отдельных особенностей.

Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.

Для изучения правового регулирования института наследования во Франции необходимо обратиться к книге третьей Французского Гражданского кодекса (Кодекса Наполеона 1804 года) (далее — ФГК), а именно к изменениям и поправкам, которые были внесены с введением в действие Закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года (дополнен Законом № 2006-728 от 23 июня 2006 года) [1].

На наш взгляд, начать сравнительный анализ необходимо с принципа универсального правопреемства.

В законодательстве Российской Федерации указанный принцип находит свое отражение в статье 1110 ГК РФ, во Франции принцип закреплен положениями статьи 724 ФГК.

Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.

Французское законодательство связывает принцип универсального правопреемства с юридической фикцией «продолжения личности умершего», в связи с которой к наследнику переходит имущество в неизменном виде.

В обеих странах принцип универсального правопреемства работает, поэтому, наследникам, вставшим на место умершего, ничего не остается, как принять «имущество, права и иски умершего, с возложением на них всех обязательств, обременяющих наследство» [2].

Прежде всего, возникновение наследственных правоотношений связано с моментом открытия наследства, в России, как и во Франции, смерть человека требует обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

По действующему гражданскому законодательству РФ в судебном порядке гражданин может быть объявлен умершим, в случае отсутствия в месте его жительства каких-либо сведений о месте его пребывания в течение пяти лет. В течение шести месяцев гражданин может быть объявлен умершим, если на момент предполагаемой гибели человека имели место обстоятельства, угрожавшие его смертью, к примеру, затопление морского судна дальнего плавания. Военнослужащий или иной гражданин, может быть объявлен умершим в связи с проходившими военными действиями не ранее чем по истечению двух лет с момента окончания военных действий.

В законодательстве Франции, для юридической смерти установлены свои нормы. Так для признания гражданина умершим первым делом судья по делам опеки по заявлению заинтересованных лиц (прокурора) устанавливает «презумпцию безвестного отсутствия». Этот момент выступает точкой отсчета для десятилетнего срока, по истечению которого гражданина в судебном порядке можно признать безвестно отсутствующим.

В случае если «презумпция безвестного отсутствия» не была установлена, заинтересованные лица могут признать гражданин умершим только по истечении двадцати лет, когда гражданин не появляется в месте своего жительства (пребывания).

В случае естественной (биологической смерти) весьма важным остается вопрос определения временного промежутка, когда человек ушел из жизни.

На первый взгляд этот вопрос не составляет большого труда, но что если, предположим, супруги ушли из жизни в результате автокатастрофы?

Рассмотрим ситуацию, когда у каждого супруга различный круг наследников (допустим, когда у жены есть дети от другого брака). К примеру, если муж умирает в 23:30, а его жена на 50 минут позже в 00:20. Необходимо отметить, что в такой ситуации смерть супругов происходит в разные календарные дни. По логике вещей, возникает вопрос, будет ли наследником жена после смерти своего мужа? Будут ли дети жены от другого брака выступать наследниками в наследственных правоотношениях супруга их матери?

В силу статьи 1114 ГК РФ, граждане, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга, однако при этом призываются наследники каждого из них. В юридической литературе указанные лица носят название «коммориентов».

Для получения точного ответа на вопрос что следует считать календарным днем, необходимо обратиться к постановлению Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» [3]. В пункте 16 указанного постановления разъяснено, что календарным днем необходимо считать период времени продолжительностью двадцать четыре часа, где за начало и окончание принимаются моменты, соответствующие 00 часам 00 минутам 00 секундам, исчисляемым по местному времени отдельного субъекта страны.

Так в приведенной ситуации со смертью супругов, если смерть наступила в разные календарные дни, то дети жены от другого брака, предположительно могут получить часть имущества, принадлежащего супругу, в рамках наследственного дела своей кровной матери.

Аналогичная ситуация возникает и в случае если смерть граждан, выступающих наследниками друг после друга, наступила одновременно, при этом граждане находились в разных часовых поясах. Для России это вполне реальная ситуация, ��оскольку разница во времени, к примеру, между Санкт-Петербургом и островом Сахалин составляет +8 часов.

В таком случае если смерть и наступила одновременно, но поскольку существует разница во времени между регионами, следовательно, граждане умирают в разные дни, и не подходят под определением коммориентов.

Матье М., Ростовцева Н. В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование // Наследственное право. 2014. № 4. С. 28-46.
Французский гражданский кодекс: учеб.-практич.комментарий. – М.: Проспект, 2008. С.223.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» // Российская газета. 2012. № 127 (извлечение).
Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Российская газета. 2001. № 233.
Федеральный закон от 26.07.2017 № 201-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» // Российская газета. 2017. № 167.
Кухарев А.Е. Совместные завещания супругов как проявление диспозитивных начал наследственного права Украины // Наследственное право. 2017. № 3. С. 43-48.

Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации СМИ — ЭЛ № ФС77-41429 от 23.07.2010 г.

Соучредители СМИ: Долганов А.А., Майоров Е.В.

Наследники-иностранцы получают в собственность недвижимость по регламентам закона Франции о наследовании. При этом требуется обязательное присутствие самого наследника или его законного представителя на процедуре принятия наследства.

Наследование во Франции основано на двух принципах:

по завещанию (кровное родство здесь роли не играет);
по закону (претендовать могут только родственники).

Однако наследование по закону применяется в любом случае. При составлении завещания закон разрешает наследодателю изъявлять волю в пределах части наследства. Резервная часть, подконтрольная закону, защищает права прямых родственников.

Если завещания нет, закон устанавливает последовательность очередей и степеней родства на право наследования, величину долей.

Наследник может распоряжаться имуществом через шесть месяцев после открытия наследства; срок в течение полугода установлен для поисков всех претендентов.

Юристы компании «Кофранс» свободно владеют французским, хорошо знают тонкости закона Франции о наследовании, могут компетентно оказать комплексную услугу:

проверят перевод документов, их соответствие требованиям международного законодательства;
составят заявления на получение имущества;
обеспечат представительство в суде.

Звоните нам по телефону или пишите прямо на сайте.

Наследственные правоотношения во Французской Республике регулируются положениями Гражданского кодекса. В соответствии со статьей 720 данного нормативно-правового акта наследство открывается по последнему месту жительства умершего.

Физическое лицо, вступающее в наследство, должно соответствовать двум следующим условиям:

на момент открытия наследства наследник должен быть в живых или рожден жизнеспособным;
физическое лицо не должно быть исключено из числа наследников, вследствие признания его «недостойным». Наследник считается «недостойным» в том случае, если он совершил противоправное деяние в отношении умершего, за которое был привлечен к уголовной ответственности как исполнитель или соучастник.

Наследование имущества согласно действующему законодательству Французской Республики осуществляется либо по закону, либо по завещанию. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от количества детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.

Статья 374 Гражданского кодекса Франции устанавливает очередь наследников при наследовании по закону:

Первая очередь — д ети и внуки. При этом в законодательстве не делается различий между правами биологических детей, рожденных вне брака, законнорожденных, рожденных в браке, усыновленных и детей, родившихся от внебрачной связи лица, состоящего в браке.
Вторая очередь — р одители, братья, сестры и их дети (племянники и племянницы наследодателя).
Третья очередь — р одители родителей умершего и другие родственники по восходящей линии.
Четвертая очередь — р одственники по боковым линиям (дяди, тети, двоюродные братья
и сестры наследодателя).

Законный супруг умершего вправе претендовать на получение наследства вне зависимости от наличия других наследников первой, второй, третьей или четвертой очереди. Однако его доля зависит от множества факторов:

наличие других наследников на момент смерти, в особенности по нисходящей линии;
режим имущественных отношений, выбранный супругами (общность совместно нажитого имущества супругов или заключение брачного договора);
заключение договора дарения между супругами или наличие завещания.

Если на момент смерти одного из супругов между ними было заключено соглашение о раздельном проживании ( s é paration de corps ), супруг умершего сохраняет свои права на наследство при условии, что обратное не было предусмотрено в соглашении. После вступления в силу судебного решения о разводе ( divorce ), супруги, расторгшие брак, не считаются наследниками друг друга.

Кроме того, в соответствии с нормами наследственного права, лица, заключившие договор о гражданском браке ( p acte civil de solidarit é) или проживающие совместно в свободном союзе, не могут претендовать на получение доли наследства своего сожителя. Они рассматриваются законодательством в качестве третьих лиц, не входят ни в одну из очередей наследников и соответственно не признаются наследниками умершего при наследовании по закону, исключая временное право на жилое помещение. Данные лица могут участвовать в переходе прав на имущество наследодателя только при наличии завещания или договора дарения.

В соответствии с французским законодательством существуют две формы принятия наследства:

принятие наследства в простой форме (полное);
принятие наследства с условием составления описи.

Полное принятие наследства может осуществляться явно, путем составления заявления в простой или нотариальной форме и направления его нотариусу, или негласно, в результате совершения определенных действий, указывающих на намерение вступить в наследственные права, например, оплата страхового взноса за недвижимое имущество умершего, получение арендной платы за пользование его имуществом и т.п.

Заявление о принятии наследства с условием составления описи может быть сделано в свободной форме или путем заполнения специального формуляра. Заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого до ноября 2017 г., подаются в Суд большой инстанции ( Tribunal de Grande Instance ) по месту последнего проживания умершего. В результате проведения реформы наследственного законодательства заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого после ноября 2017 г. включительно, может быть подано также и нотариусу.

Согласно положениям законодательства Французской Республики заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть оформлено в течение 4 месяцев с момента его открытия. По окончании данного срока при отсутствии какого-либо заявления от наследника следующие лица вправе обязать его принять решение:

кредиторы умершего;
другие наследники;
органы государственной власти.

После подобного обращения наследник должен подать заявление о принятии наследства или об отказе от него в течение 2 месяцев, в противном случае он признается принявшим наследство в полной форме без каких-либо оговорок.

В случае отсутствия обращений вышеупомянутых лиц у наследника есть 10 лет для того, чтобы принять какое-либо решение. По окончании данного срока наследник признается полностью отказавшимся от наследства.

В соответствии с французским законодательством документами, подтверждающими наследственные права, являются свидетельство о праве на наследство или нотариальный акт.

Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции? Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:

консультационное, юридическое и экономическое сопровождение;
помощь русскоговорящих нотариусов во избежание неверных трактовок;
прозрачное ценообразование на услуги с предварительным расчетом и согласованием.

Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.

Традиционно сосуществуют две системы по вопросам международного наследования.

В некоторых странах применяется лишь один закон на всю совокупность наследуемого имущества (движимые и недвижимые объекты): Германия, Испания, Италия.

В других странах, таких как Франция, Бельгия или Великобритания, имущественные блага подвергаются закону в зависимости от их местоположения. Европейский регламент выступил за принцип наследственного единства.

До 17 августа 2015 года, в случае смерти за рубежом, к движимому имуществу (банковские счета, произведения искусства) применялось гражданское право последнего постоянного места проживания наследодателя, а к имеющейся во владении недвижимости (виллы, апартаменты) применялись законы страны, где находилась эта недвижимость.

Наследование имущества во Франции

Придерживаться закона относительно обычного места проживания наследодателя в момент его смерти может оказаться затруднительно: каждый раз, когда человек меняет страну проживания, необходимо пересматривать планирование наследства.

Вот почему professio juris, или возможность выбирать закон, применяемый к наследию (национальный закон или закон одной из национальностей), является важным.

Впредь гражданин может выбрать закон, регулирующий все наследство согласно национальностям, которыми он обладает (статья 22, артикль 1).

Чтобы ускорить регулирование международного наследования, ввелся европейский наследственный сертификат (SCE). Его цель – заверить свободное передвижение доказательств качества наследования, прав наследия, органов власти, которые будут заниматься управлением наследования.

Данный наследственный сертификат не заменяет документы каждого государства-члена. Модели сертификатов одинаковы в любом из государств-членов, запрос европейского наследственного сертификата осуществляется через типовую форму у нотариуса.

Обязательные реквизиты: общепринятые сведения (наследодатель, идентификация правонаследников). Сертификат укажет брачные соглашения, предусмотренные наследодателем, возможную опцию взятие в наследство (принятие или отказ), полномочия наследников и, в заключение, блага, составляющие имущество наследодателя.

Представляющий собой простую, ясную и точную модель, данный наследственный сертификат облегчит действия, связанные с регламентацией международного преемства наследия.

В рамках французской системы наследования действует понятие наследственного резерва «la réserve héréditaire», то есть это установленная законом обязательная доля в наследстве для близких родственников. Наследодатель может по своей воле распорядиться только частью своего свободного имущества «quotité disponible».

Рассчет обязательной доли в наследстве
Количество детей	Резерв	Свободная доля
1	1/2 наследства	1/2 наследства
2	2/3 наследства	1/3 наследства
3 и более	3/4 наследства	1/4 наследства

Законом Франции установлены пять очередей наследования имущества. Последовательность, в которой передается имущество умершего, следующая:

дети

родители, сестры, братья

дедушки, бабушки

супруги

прочие родственники.

При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.

Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.

Закон о наследстве во Франции

Зарубежное наследство оформляется по правовым нормативам страны проживания наследодателя, ст. 1224 ГК РФ. Если иностранец обладал собственностью на территории РФ, то процедура вступления в права осуществляется по общим гражданским нормативам РФ.

В свою очередь, при открытии наследства российского гражданина за пределами страны, заинтересованные лица обращаются в российский нотариат для открытия производства, получают свидетельство, затем в обязательном порядке устанавливают свои права за границей.

Основные нюансы в оформлении наследства

Наследственное право Гражданский кодекс РФ различает два института: наследование по закону и наследование по завещанию. Последнее является новеллой постсоветского законодательства, поэтому в советский период партнер гомосексуала не мог претендовать на получение

§ 1 Наследственное право Германии Германское гражданское уложение в значительной степени базируется на римском праве. Гражданский кодекс 1896?г. стал первой в истории Германии единой для всей страны кодификацией гражданского права. Кодекс построен по так называемой

§ 3 Наследственное право США Если в странах континентальной Европы наследование рассматривается как универсальное правопреемство, то в Соединенных Штатах Америки имущество наследодателя сначала переходит по праву доверительной собственности к так называемому

§ 4 Мусульманское наследственное право В основе мусульманского учения лежит вера в существование двух миров: земного мира (ад–дунья) и загробного (аль–ахират). Весь дух ислама и шариата пропитан мыслью о том, что здешний мир – временный, преходящий, грешный, главный же –

1. Понятие, сущность и значение наследственного права Наследственное право как подотрасль гражданского права представляет собой определенную совокупность конкретных правовых норм, которые регулируют общественные отношения, возникающие при переходе определенного

3.8. Наследственное право Понятие наследственного права. Наследование по закону Наследственное право – подотрасль гражданского права, регулирующая имущественные отношения между наследодателями и наследниками – физическими лицами.Эти отношения связаны с

На данный момент, учитывая применение Регламента во времени, коллизионная норма, применимая к международному наследованию, будет зависеть от даты смерти наследодателя. Таким образом, следует различать применимые правила в зависимости от даты открытия наследства: до или после 17 августа 2015 г.

Коллизионное право. «В то время как сама процедура наследования служит для передачи имущества, образующего единое целое, которым следует распоряжаться соответствующим образом, коллизионные нормы в данной области, напротив, направлены на дробление этого имущества, применяя к движимому имуществу одни правила, а к недвижимому — другие» . Позиция французского Кассационного суда относительно обратной отсылки к первой и второй стороне, направленная на ограничение сферы применения отсылки исключительно случаями, когда она позволяет сохранить целостность наследственной массы, во многом схожа с коллизионной нормой нового Регламента.

Vignal T. Op. cit.

Основная коллизионная привязка предусмотрена ст. 21 Регламента: «Кроме случаев, когда Регламентом предусмотрено иное, право, применимое ко всей наследственной массе, является правом государства, в котором наследодатель имел постоянное место жительства на момент смерти». Отходя от системы расщепления наследства в зависимости от вида имущества, единая коллизионная привязка, предусмотренная Регламентом, является значительным шагом вперед. Как уже упоминалось ранее, применение данной коллизионной нормы не ограничивается процедурами наследования внутри одного лишь Европейского сообщества, а распространяется на все наследственные процедуры, содержащие иностранный элемент . Пункт 2 ст. 21, о которой идет речь, предусматривает т.н. защитное условие к применению коллизионной нормы.

Revillard M. Le reglement europeen du 4 juillet 2012 sur les succesions // Defrenois: La revue du notariat. 2012. N 15/16. P. 747; Fongaro E. Feu le droit de prelevement. JCPN. 2011. N 1236; Godechot-Patris S. // JDI. 2012. P. 13; Revillard M. // Defrenois. 2011. 30 sept. P. 1351.

Согласно п. 2 ст. 21 «в исключительных случаях, если из общего ряда фактов по делу следует, что в момент смерти наследодатель, по всей очевидности, имел более тесные связи с другим государством, нежели государство, право которого должно применяться согласно п. 1, процедура наследования определяется по праву этой другой страны». Между тем данное защитное условие должно применяться исключительно в случаях, когда ввиду трудностей, связанных с определением постоянного места жительства наследодателя на момент смерти, рекомендуется выделить страну, с которой наследодатель имел более тесные связи.

Применение компетентного права. В отношении компетентного права следует рассмотреть ряд корректирующих факторов, ведущих к применению права другой страны, нежели та, к которой отсылает коллизионная норма. В Регламенте предусмотрено две основные оговорки к применению коллизионной нормы. Речь идет об обратной отсылке и публичном порядке. Начиная с 5 августа 2011 г. решением Конституционного суда было отменено т.н. право взимания, которое отныне не является ограничением к применению коллизионных правил. Используя данное право, французские наследники по закону могли присвоить себе часть движимого и/или недвижимого имущества в размере, равном части имущества, которое они унаследовали бы в случае, если бы процедура наследования определялась полностью по французскому праву . Однако ввиду того, что право взимания имели только французские наследники по закону, данное право явно противоречило принципу равенства .

Cons. const, 5 aout 2011, n° 2011-159 QPC: JO 6 aout 2011. P. 13478; Fongaro E. Feu le droit de prelevement // JCPN. 2011. N 1236; Godechot-Patris S. obs. in JDI. 2012. P. 13; Revillard M. // Defrenois. 2011. 30 sept. P. 1351.
Статья 2 Закона от 14 июля 1819 г.
AJ Famille la fin du droit de prelevement: chronique d»une mort annoncee. 2011. P. 440.

Обратная отсылка. Первоначальная версия Регламента не предусматривала применения обратной отсылки, но в финальную версию она все-таки была включена. Принцип обратной отсылки предусмотрен ст. 34 Регламента . Тем не менее обратная отсылка не принимается, если наследодатель осуществил выбор применимого к своему наследству права (т.е. в случае professio juris), а также в случае действия защитного условия, предусмотренного п. 2 ст. 21.

Reglement (UE) n° 650/2012 du Parlement europeen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif a la competence, la loi applicable, la reconnaissance et l»execution des decisions, et l»acceptation et lexecution des actes authentiques en matiere de successions et a la creation d»un certificat successoral europeen, Article 34.

Обратная отсылка.

В случае, когда, согласно Регламенту, процедура определяется по праву государства, не входящего в Европейский союз, имеется в виду материальное право данного государства, а также нормы его международного частного права, если данные нормы отсылают к:

a) закону другой страны — участницы ЕС или

b) к закону страны, не входящей в ЕС, применяющей свое материальное право.

Любая обратная отсылка исключена в отношении законов, предусмотренных п. 2 ст. 21, ст. 22, ст. 27, п. b ст. 28 и ст. 30.

Понятие международного публичного порядка. Как уже упоминалось ранее, оговорка о международном публичном порядке может ограничить применение закона страны, к которому отсылает коллизионная норма. Таким образом, изменение коллизионных правил никак не влияет на определение международного публичного порядка. Более того, вследствие изменения коллизионной нормы применение данного понятия может ограничиться или же, напротив, возрасти. Следовательно, необходимо дать определение понятию международного публичного порядка в наследственном праве. Иными словами, следует выделить основополагающие принципы французского наследственного права.

Применение иностранного права также может быть ограничено в случае, если нарушается принцип отсутствия дискриминации, запрещения договоров о будущем наследстве или же ущемляются права наследников по закону, имеющих право на обязательную долю наследства.

Принцип отсутствия дискриминации. Принцип отсутствия дискриминации является одним из основополагающих во французском наследственном праве. Данный принцип, который издавна фигурирует во французском Гражданском кодексе, в нынешнее время широко применяется. Со времени создания Гражданского кодекса принцип отсутствия дискриминации обеспечивал равноправие между наследниками по закону независимо от пола и даты рождения, вследствие чего французские суды отказываются от применения преимущественного права мужчин на наследство , так же как и от права старшинства . Принцип отсутствия дискриминации также запрещает устанавливать какое-либо различие между внебрачными детьми и детьми, рожденными в браке . Однако следует различать принцип отсутствия дискриминации и принцип равенства, на котором основывался Конституционный суд, чтобы отменить право взимания .

C. civ., art. 745 anc.
Применение коранического закона, согласно которому наследнику мужского пола полагается часть, в два раза превосходящая долю наследства наследницы женского пола, противоречит Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод и принципу равенства между мужчинами и женщинами. Droz G. et Revillard M. Successions. J. Cl. Droit international. Fasc. 557-10. N 92.
T. civ. Blois. 30 nov. 1925 (1925). Loussouarn Y., Bourel P., Vareilles-Sommieres P. de. Rev. Crit. DIP (discrimination selon la religion, le sexe, l»ordre des naissances, la qualite de la filiation ou la race). Rev. Crit. DIP (1929): P. 614 op. cit, n° 433. Audit Bernard.
C. Civ., Art. 733 et 735.
Cass. Ire civ. 11 fevr. 2009. N 06-12.140 (2009); «JO 6 Aout 2011, P. 13478», aout 2011. Cons. const., 5 aout 2011, N 2011-159 QPC: JO 6 aout 2011, P. 13478. RFDA le principe d»egalite et de non-discrimination dans la jurisprudence du Conseil d»Etat et de la Cour de Cassation: analyse comparee dans le domaine de l»emploi. RFDA (2010). P. 309.

Запрещение соглашений о будущем наследстве. В отличие от принципа отсутствия дискриминации, который в настоящее время довольно широко применяется, сфера действия принципа о запрещении договоров о будущем наследстве была значительно сокращена. Запрет относительно соглашений о будущем наследстве был существенно ограничен вследствие введения в национальном французском праве ряда договоров о будущем наследстве (таких, как досрочный отказ от обязательной доли наследства, прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам и т.д.), а также вследствие признания во Франции иностранных договоров о будущем наследстве.

Досрочный отказ от обязательной доли наследства и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом данного имущества . После реформы 2006 г. во французском праве появились два значительных нововведения. Досрочный отказ от обязательной доли наследства, как и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом подаренного имущества, дает возможность наследнику по закону заранее отказаться от его законных наследственных прав. Данный преждевременный отказ является соглашением о будущем наследстве. Некоторые авторы отмечают, что запрет относительно договоров о будущем наследстве служит для защиты интересов наследников по закону, а также интересов самого наследодателя. Между тем, если ущемление в правах наследников по закону действительно допускается в определенной мере, что касается прав наследодателя, дело обстоит несколько иначе. Следовательно, защита завещательной свободы возводится в ранг ценностей особого значения для французского наследственного права. И поскольку запрет соглашений о будущем наследстве позволяет эту свободу сохранить, его можно возвести в ранг составляющей международного публичного порядка .

Отходя от принципа расщепления наследственного статута, который до настоящего момента применялся как во Франции, так и в России, новые коллизионные правила могут привести к позитивным и негативным конфликтам компетенций.

Позитивный конфликт. Применение новых коллизионных правил может привести к позитивным конфликтам компетенций. Позитивный конфликт возникает в случае подсудности дела судам нескольких стран, каждая из которых признает свою компетентность.

Предположим, в случае смерти лица, проживающего во Франции и имеющего недвижимость во Франции и России, в соответствии с коллизионной нормой, предписанной Регламентом, процедуры относительно всей наследственной массы будут определяться по французскому праву. Вместе с тем российская коллизионная норма будет применяться исключительно к недвижимости, находящейся на территории России. Таким образом, перед нами возникает позитивный конфликт, поскольку обе страны, Франция и Россия, являются компетентными для определения статута наследования.

Негативный конфликт. Применение новой коллизионной нормы может также привести и к негативным конфликтам компетенций, например, в случае смерти лица, проживающего в России и имеющего недвижимость во Франции. В данной ситуации, в соответствии с коллизионной нормой российского права, процедуры по наследованию недвижимого имущества должны определяться по французскому праву. Однако французская коллизионная норма, предусмотренная Регламентом, отсылает к российскому праву. Более того, поскольку Россия не признает отсылку к первой стороне в области наследственного права и если Франция также не прибегает к обратной отсылке, ни одна из стран не признает себя компетентной для распоряжения наследством. Следует также учитывать, что Кассационный суд в ходе своей судебной практики разрешает применять обратную отсылку только в случае, если это позволяет сохранить единство наследственного имущества. В случае, если суд и дальше будет придерживаться такой же позиции, это может стать источником серьезной нестабильности.

Решение проблемы. Во избежание данных конфликтов (позитивного и негативного) наиболее адекватным решением проблемы является изменение квалификации недвижимого имущества на движимое. Такая операция разрешила бы проблемы как позитивного, так и негативного конфликта. Кроме того, это позволило бы сохранить единство франко-российской наследственной массы. В частности, создание корпоративной структуры посредством внесения имущества в уставный капитал сообщества дает возможность изменить квалификацию имущества. В основном такие структуры используются крупными инвесторами, но ввиду новых правил, предусмотренных Регламентом, данная операция может представлять значительный интерес и для менее масштабных инвестиций.

При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.

Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции ? Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:

консультационное, юридическое и экономическое сопровождение;
помощь русскоговорящих нотариусов во избежание неверных трактовок;
прозрачное ценообразование на услуги с предварительным расчетом и согласованием.

Вконтакте

Одноклассники

FAQ – консульские услуги (помощь в получении…

Правила составления завещания во франции. Как оформить наследство во франции

Получение наследства во Франции является значимым событием и требует исполнения норм законодательства в части принятия такого имущества. Одним из наиболее острых вопросов данной темы является необходимость уплаты налогов, установленных законодательством.

Нередко стоимость таких выплат достигает нескольких десятков тысяч евро, что составляет немалую сумму даже для состоятельных людей.

Компания «Кофранс» поможет оформить завещание и получить наследство с минимальными затратами и в полном соответствии с требованиями закона.

Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.

Получив наследство по завещанию . лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:

оформление передачи супругу или партнеру по гражданскому договору солидарности

доказательство наследования от жертв войн и терактов, военнослужащих, полицейских, пожарных и иных лиц, погибших при исполнении служебного долга

деление права собственности и права пользования имуществом

оформление покупки имущества в кредит через гражданскую компанию по операциям с недвижимостью

страхование жизни, сокращающее ставку налога на наследство во Франции для имущества, стоимостью ниже 152 тысяч евро

иные способы, о которых вы можете узнать на консультации в «Кофранс».

Наследование за рубежом происходит по строго установленному регламенту. Завещание должно быть написано собственноручно завещателем, что является основным требованием. Если собственность отписана в браке супругу, то при разводе или признании брака недействительным, документ теряет юридическую силу по законодательству большинства стран.

Если заинтересованному лицу пришло зарубежное сообщение об открытии наследства, то в первую очередь необходимо написать заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. При дальнейшем оформлении потребуется личное присутствие, при невозможности осуществить поездку оформляется соответствующая доверенность на представителя, имеющего юридические полномочия.

Для оформления потребуются соответствующие документы, доказывающие степень родства, свидетельство о смерти наследодателя, паспорт наследника и свидетельство о наследственном праве. При наследовании денежного вклада потребуются дополнительные устанавливающие документы.

При этом уведомлять Налоговую службу о наследовании за границей не требуется, поскольку не существует регламентирующих нормативных актов.

Традиционно сосуществуют две системы по вопросам международного наследования.

После 17 августа 2015 года основным критерием привязки считается последняя резиденция (место проживания) наследодателя.

Цель данного регламента состоит в воплощении в жизнь принципа «одно наследование, один закон, одна юрисдикция» на все наследственное имущество.

Данный критерий определит закон, который будет применен ко всем операциям (администрация, ликвидация и разделение), связанным с наследованием.

Влияние изменений на дальнейшее развитие наследственного права Франции

Современное французское право, изложенное в гражданском кодексе и позднейших узаконениях, характеризуется прежде всего последовательным и принципиальным развитием указанных выше отношений. Принцип равенства всех французов перед законом проводится кодексом во всей последовательности. Вся полнота гражданских прав принадлежит каждому французскому гражданину, без различия вероисповедания, состояния, сословия и национальности. Обязательный гражданский брак дает возможность брачного общения лиц разных вероисповеданий. Свобода расторжения брака гарантирует личность в браке от принудительной брачной зависимости. Полная секуляризация актов гражданского состояния устраняет всякую зависимость от Церквей и сект в области регистрации основных моментов в жизни лица. Некоторые налагаемые на иностранцев ограничения в пользовании гражданскими правами, созданные Кодексом, в настоящее время не имеют практического значения. Охрана личности малолетних установлена законами об ограничении родительской власти и достаточно совершенной опекунской организацией. Решительное и безвозвратное упразднение всякого рода феодальных форм обладания обеспечило последовательное проведение начала свободной собственности, которая считается единственной нормальной формой обладания, допуская рядом с собой лишь выработанную в интересах самой собственности систему сервитутов, но не каких-либо других вещных прав, так или иначе связывающих свободное распоряжение собственностью. Ни заповедные имения — фидеикомиссы, — ни наследственные аренды, ни чиншевые права и им подобные формы не могут быть установлены ни путем сделок прижизненных, ни на случай смерти (полный запрет на так называемую фидеикомиссарную субституцию). Аренды и узуфрукт могут быть только срочными или пожизненными. В видах устранения всяких привилегий проведено начало полного равенства всех детей, без различия пола. Полной мобилизации недвижимостей французский гражданский кодекс не провёл, ввиду недостаточно совершенной системы укрепления имуществ. Но последующими узаконениями, усовершенствовавшими вотчинную записку, распоряжение недвижимостями почти уравнено с распоряжением движимостями. Знаменитое постановление, уравнивающее владение движимостями с собственностью, совершенно обеспечило интересы гражданского и особенно торгового оборота за счет интересов обладания. Охрана интересов третьего сословия, в противовес старым дворянским привилегиям, определенно сказывается во всех этих постановлениях. Этому же фактору обязаны своим происхождением многие установления Французского Кодекса, не вполне согласные с принципом свободы личности. Более строгая, чем в Германии, родительская власть, с правом пользования имуществом детей, и супружеская, с легальной системой общности супружеских имуществ, имеют целью прежде всего охранить целостность семьи и семейного имущества, важную в интересах концентрации торгового капитала. Но и та, и другая поддерживаются также старыми традициями и политическими соображениями, в силу которых республиканская форма правления может быть твердой только в руках граждан, прошедших твердую семейную дисциплину. Строгость этих норм, однако, в значительной степени ослаблена позднейшими узаконениями об ограничениях родительской власти, правами жены по защите от злоупотреблений мужа (равно как и мужа от злоупотреблений жены) при пользовании и управлении общим имуществом, договорной детальной системой супружеских отношений и уравнением, новыми законами о расторжении брака и разлучении, прав мужа и жены. Обязательственное право, соответственно предшествовавшему юридическому развитию, построено на чисто римских основах и, как уже было указано в статье Торговое право, содержит в себе по преимуществу нормы чисто гражданского оборота, рассматривая отношения между контрагентами как чистые продукты индивидуальной воли участвующих лиц, и охраняя последних, независимо от интересов третьих лиц. Отсюда необходимость дополнения гражданского кодекса торговым. Другие особенности французского гражданского кодекса — недостаточное покровительство союзным организациям гражданского оборота — юридическим лицам, товариществам и др. корпорациям — вследствие недоверия Французской революции к союзным формам, некогда слишком стеснявшим свободу личности. Торговый кодекс и последующее законодательство о юридических лицах, компаниях и союзах в значительной степени восполнили этот пробел во французском праве.

Современная правовая система Франции начинает формироваться в годы Великой Французской революции и годы правления Наполеона. Важнейшими документами этой эпохи, предопределившими становление и дальнейшее развитие правовой системы Франции, являются:

Декларация прав человека и гражданина 1789 г.;
гражданский кодекс (1804);
гражданский процессуальный кодекс (1806);
торговый кодекс (1807);
уголовно-процессуальный кодекс (1808);
уголовный кодекс (1810).

Большинство из этих актов и поныне сохраняют юридическую силу. Декларация 1789 года является частью современной конституции Франции. 3 кодекса признаются действующими (ГК, ТК, УК), хоть и были значительно изменены.

Источники права делятся на две группы:

первичные (основные);
вторичные (дополнительные).

В первую группу (основных) источников права входит государственный нормативный акт. Ко вторичным (дополнительным) источникам относят судебные решения.

Известную роль в качестве источников права играют во Франции правовые обычаи, прежде всего в области торговли, и судебная практика, в особенности постановления Кассационного суда. В некоторых случаях эти постановления служат не только общим ориентиром для судебной практики по определенным категориям дел, но и указанием при решении конкретных вопросов, по которым имеются пробелы в законодательстве.

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
Aubry et Rau, «Cours de droit civil français» (5 изд., Париж, 1897—1900);
Laurent, «Cours élémentaire de droit civil» (1878);
Laurent, «Principes de droit civil français» (33 т., 5 изд., Париж, 1893);
Baudry-Lacantinerie, «Précis de droit civil» (7 изд., ib., 1899—1901);
Baudry-Lacantinerie, «Traité théorique de droit civil» (23 т., 1894 и сл., издание продолжается);
Zachariä von Lingenthal, «Handbuch des französischen Civilrechts», bearb. v. Crome (8 изд., Фрейбург, 1894—96).
Rivier, «D. Französische Civilrecht» («Encyclopädie der Rechtswissenschaft» Гольцендорфа, 1895).

Обычай впервые возник во Франции 16 века как часть более крупного проекта централизации права. Французское право не было единым, вместо этого было несколько регионов с различными законами, вытекающими из уникального сочетания jus commune и обычного права в каждом регионе . Парижский обычай был лишь одним из 360 некодифицированных обычаев, действующих в разных регионах Франции XV века.

Обычное право Парижа считалось престижным, поскольку это была столица, поэтому оно начало совершенствоваться между 13 и 15 веками в рамках проекта кодификации всех французских таможенных законов, установленного королем Карлом VII Постановлением Монтиля. Ле-Тур в 1453 году. Впервые он был составлен в 1510 году и впоследствии отредактирован в 1580 году по приказу короля Генриха III после периода неиспользования. Симптом того времени, когда он был написан, 362 статьи Custom пытались объединить феодальное землевладение с зарождающейся коммерциализацией Ancien Régime, ориентированной на города.

В 1663 году, после роспуска Компании сотни партнеров, Новая Франция перешла под прямое правление французской короны. Обычай был официально введен в Новой Франции статьей 33 королевской хартии, учреждающей Французскую Вест-Индскую компанию в мае 1664 года (после этого компания сохраняла контроль над колонией в течение десяти лет).

Тем не менее, таможня была частью судебной системы Канады с момента основания в 1627 году компании сотни партнеров, которая ранее управляла французскими холдингами в Северной Америке. Одностороннее применение обычаев к колониям было решением, принятым французской монархией после 1664 года. Несмотря на судебное единство, обычная практика в разных регионах различалась.

Институционально колония оказалась под управлением своего рода правительства из трех частей в 1665 году. Интендант, который представлял одну треть этого органа, был обвинен в таких областях политики, как правосудие, полиция и финансы, для которых имел значение Парижский обычай. . Обычай быстро развивался в Новой Франции, до такой степени, что в 1760 году он был (как применялся в Монреале и Квебеке) «законом Канады», а в некоторых моментах он значительно отличался от своего аналога во Франции.

Под Настраиваемый Парижа, собственность была разделена на движимое имущество ( Biens Meubles : движимое , урожай на корню , долги или «обязательства») и недвижимого имущества ( Biens immeubles : земля, здания, приборы и т.д.).

В интересах поощрения торговли движимое имущество не могло быть заложено и не считалось отдельным имуществом ( biens propre s), то есть собственностью в совокупности вне семейного сообщества, если это не указано в брачном контракте. Недвижимость, такая как земля, офисы и арендная плата ( rentes constituées ), считалась отдельной собственностью, если она была приобретена одним из супругов до брака или унаследована напрямую одним из супругов.

Недвижимое имущество, приобретенное во время брака, считалось имуществом, приобретенным впоследствии ( завоеваниями ) и включенным в семейную собственность, но становилось отдельной собственностью, как только имущество переходило в наследство. Различие между отдельной собственностью ( biens propres ) и общественной собственностью ( biens communs или biens de communauté ) было очень важным; на отчуждение обособленного имущества наложено множество ограничений.

Основная статья: Seigneurial система Новой Франции § Типы владения

Земля находилась в феодальном владении и могла находиться в аллоде или феодале , причем последние имели две различные формы — либо свободное общество ( seigneurie ), либо villein socage ( roture ). Вольное общество считалось «дворянским» (но владелец не обязательно должен был быть членом дворянства), а последний — «крестьянином».

При феодальном землевладении феодальное владение не могло принадлежать напрямую, а вместо этого было разделено на конкурирующие интересы, известные как земельные владения ; таким образом, один земельный участок мог принадлежать как арендатору, так и вольному обществу хозяина поместья . Villein socage подвергся ряду реальных тягот и феодальных инцидентов, связанных с помещиком поместья. Например, заказ предусматривает выплату ежегодного ЕГО долга (в CENS ) по вилланому socagers помещику как доходы , так и в знак покорности. Въездной штраф ( lods et ventes ) был еще одним обязательным платежом, сбором за перевозку для villein socages и составлял двенадцатую часть продажной цены, и производился из feu-duty, как и другие сборы и право laudatio ( retrait lignager ). .

Вдобавок парижский обычай предоставлял лордам ряд привилегий по сравнению с виллен-сокагерами, которые были их арендаторами. Они включали право сокэ (господин мог держать суд), ограничения рыболовства и охоты, а также ограничения, такие как монополия на мельницы и мельницы ( мельницы сокэ ), гидроэнергетику, охоту и рыбалку (рыбалка). Крестьяне также должны были платить фиксированную ренту за землю, как указано в их актах о передаче права собственности, и арендаторам не разрешалось истощать свои права аренды до такой степени, что полученный доход не мог покрыть их ежегодные феу-пошлины. Таможня также содержала эквивалент строительного кодекса, в котором излагались правила для общей собственности , но в целом правила полиции были более важны для строительства, предотвращения пожаров и общественной гигиены в Новой Франции.

Как происходит наследование недвижимости в Европе

Брачные контракты часто использовались для изменения правил наследования и для обеспечения пережившего супруга и семьи одной или несколькими финансовыми гарантиями. Самой важной такой гарантией является приданое ( douaire ), фиксированная сумма, выделяемая жене на жизнь в случае смерти мужа и получаемая из половины брачного сообщества, предназначенная для несовершеннолетних наследников.

Приданое может иметь две формы: приданое по обычаю ( douaire coutumier ), доход, полученный от половины имущества мужа, которое не может быть отчуждено в течение жизни мужа или востребовано кредиторами после его смерти, если жена официально не откажется от своих прав, или договорная. приданое ( douaire prefix ) — денежная сумма, оговоренная в брачном контракте соответствующими семьями супругов, с соблюдением тех же прав жены. Приданое по обычаю было более распространено среди семей высшего сословия, в которых оба супруга владели значительными активами, а приданое по контракту было гораздо более распространенным в целом и почти всегда использовалось семьями низшего класса.

В конечном итоге дети пары унаследуют приданое имущество, но вдова имеет право жить на этот доход в течение всей своей жизни. Кроме того, вдова может решить покинуть семейную общину после смерти мужа и, следовательно, не будет нести ответственности за какие-либо ее активы или обязательства. Это было сделано, если обязательства превышали стоимость имущества, которое она унаследовала. По такому соглашению вдова также сохранила контроль над своим приданым, который затем стал весьма ценным и важным для нее, чтобы она могла снова встать на ноги. Это было недоступно для вдовцов, поскольку они, как правило, были партнерами, которые брали на себя супружеские долги и держали их.

Оба супруга имели возможность отложить определенную сумму имущества (обычно денежную сумму, определенное движимое имущество или их комбинацию), которое было неприкасаемым для кредиторов и не принадлежало сообществу, на которое другой супруг мог претендовать. событие смерти их партнера. Это было соединение ( préciput ), которое обычно составляло половину стоимости приданого. Почти все супружеские пары того времени заключали брачные контракты, и подавляющее большинство таких браков были взаимными.

На практике объединение позволяло вдове забрать свою постель, одежду и личные вещи из семейной общины до инвентаризации имущества, раздела общины и выплаты долгов.

Социально-экономическая среда в сельской местности Квебека способствовала браку. В отличие от Франции, социальное давление в отношении браков в богатых и престижных семьях не было столь выражено в новой колонии, что позволяло проявлять большую снисходительность при получении согласия родителей. Морякам и солдатам из Франции требовалось одобрение начальства для заключения брака в колонии. Родительское согласие, требуемое по обычаю, становилось проблематичным, когда родители не желали давать согласие на вступление в брак в молодом возрасте.

Несбалансированность полов в новой колонии привела к большому количеству браков между молодыми людьми, что особенно ярко проявилось в первые годы поселения: средний возраст девочек составлял 12 лет, мальчиков — 14 лет. стимул для брака. Местные администраторы способствовали заключению молодых браков, несмотря на отсутствие согласия родителей и выговор со стороны центрального правительства и местного Суверенного совета. Суверенный совет наказывал тайные браки, либо изгоняя супружескую пару на Иль-Рояль, либо аннулируя брак.

Брачные контракты, хотя и не требуемые по обычаю, были формой защиты экономических интересов и формой безопасности в Новом Свете . Брачные договоры ( communauté de biens ) имеют важное значение, поскольку содержат важные гарантии для овдовевших мужчин и женщин, а также их детей и сирот.

Разделение по закону было редкостью в сельской местности Квебека 18-го века. Как правило, пары, желающие расстаться, обходят судебный процесс и обращаются к нотариусу, который составляет договор о расторжении брачного сообщества путем раздела их движимого и недвижимого имущества. Женщинам было трудно получить законное раздельное проживание; в случае раздельного проживания женщины лишаются полной свободы, поскольку они не могут закладывать или отчуждать свои основные фонды без одобрения правосудия или своих разлученных мужей.

После смерти супруга повторный брак был обычным явлением и часто происходил без большой задержки, что создавало дополнительные сложности для принципов наследования и собственности согласно обычаям.

С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

При наличии завещания имущество делится согласно предписаниям умершего. Если такого документа нет, то недвижимость переходит родственникам в установленном законом порядке.

В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем — братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй — все остальные.